viernes, 17 de febrero de 2017

Para los alemanes, 1932 fue un año de desempleo masivo, parálisis económica y un sistema político quebrantado e insensible. La recesión económica mundial, conocida en Estados Unidos como la Gran Depresión, había destruido la producción y la vida empresarial. Este fue también un año de intensas campañas en cuatro elecciones nacionales ferozmente enfrentadas: dos para el Reichstag o un parlamento, y un concurso presidencial en dos partes.

Hitler dando un discurso durante la campaña para las elecciones al gobierno de la 
República de Weimar, 1932.


El tema más acuciante de estas campañas fue, por supuesto, la calamidad económica que había generado la miseria generalizada y había puesto a millones fuera del trabajo. Debido a que los partidos políticos "establecidos" eran totalmente incapaces de controlar las enfermedades económicas de la nación, un número creciente de ciudadanos se volvió con esperanza a los comunistas radicales o nacionalsocialistas.

Durante este último año del sistema democrático liberal "República de Weimar", una inepta administración tras otra trató de hacer frente a los enormes problemas de la nación. Sin el respaldo popular o el respaldo de una mayoría en el Reichstag, cada Canciller nombrado por el presidente gobernaba sólo por la autoridad de la constitución "decreto de emergencia" una cláusula.

En la campaña presidencial de 1932, los partidos de "establecimiento" de Alemania, incluidos los socialdemócratas de izquierda y varios partidos "centristas", apoyaron a Paul von Hindenburg - el titular de 84 años que había servido como Reichspräsident desde 1925. Su retador más formidable fue Adolf Hitler, de 43 años de edad, líder de los nacionalsocialistas. Ningún candidato en las elecciones del 13 de marzo recibió una mayoría absoluta, aunque el 30 por ciento votó por Hitler y el 13 por ciento por el líder del Partido Comunista. Esto desencadenó una nueva ronda de campaña febril para la elección de segunda vuelta del 10 de abril, en la que von Hindenburg obtuvo el 53 por ciento de los votos, quedando así él como presidente. Hitler aumentó su cuota de votos, ganando el 37 por ciento del total.

El presidente del Reich, Paul Von Hindenburg, abandona la mesa electoral 
después de votar en 1928 en Alemania.

A lo que se sumó la fatigosa ronda de elecciones electorales del año fueron los concursos para las legislaturas provinciales. En las elecciones del 24 de abril en varias regiones o estados alemanes, los nacionalsocialistas emergieron como el partido más popular. La victoria del movimiento de Hitler fue la más significativa en Prusia - con mucho la mayor tierra o estado alemán, con tres quintos de la población de la nación.

Carteles electorales para los candidatos Hindenburg y Hitler. Berlín, Potsdamer Platz, 
a principios de marzo de 1932

En las elecciones del 31 de julio, en las que el 84 por ciento de los votantes elegibles votó, los nacionalsocialistas emergieron como el partido más grande, con 37 por ciento del total. En segundo lugar llegaron los socialdemócratas, con 22 por ciento, seguidos por el Partido Comunista con el 15 por ciento. En la dura lucha del 6 de noviembre en la elección del Reichstag, los nacionalsocialistas volvieron a ser el partido más popular de Alemania, con el 33 por ciento del total. Los socialdemócratas ocuparon el segundo lugar con un 20 por ciento, seguidos por los comunistas con un 17 por ciento.

Los activistas más dedicados a estas decisivas contiendas electorales fueron, sin duda, los partidarios del Partido Socialista Nacional de Hitler (NSDAP). En innumerables reuniones bien organizadas, a través de la producción y distribución de millones de carteles, volantes y folletos, y en una amplia gama de periódicos y revistas diarias, semanales y mensuales del Partido, las legiones de oradores, artistas, escritores y otros voluntarios del movimiento llegaron a Votantes en ciudades, pueblos y aldeas de todo el país. "Gracias al extraordinario talento de su líder, al amplio atractivo de su propaganda y al éxito de sus tácticas en el trato con las organizaciones de la clase media", escribió el historiador estadounidense Gordon Craig, "el Partido Nacional Socialista exudó fuerza y confianza... "

Un factor crucial en la apelación del partido fue su llamado enfático a la unidad nacional y a la devoción desinteresada al bien común. Esto era inusual en ese momento. "A diferencia de casi todos los demás partidos en el período de Weimar", señaló el Prof. Craig, "el Partido Nacional Socialista no dirigió su propaganda hacia una sola clase social o económica o agrupación de intereses". Al llegar conscientemente a todos los alemanes - sin importar clase, región o perspectiva religiosa - el movimiento de Hitler se convirtió en el primer partido "moderno" político del país.

Hitler también trabajó más duro que cualquier otro líder político. Recorrió el país en avión (el primer político en hacerlo) para dirigirse a grandes reuniones, a veces varias en un solo día. Durante 1932 dio un total de 209 discursos públicos. En un día, el 27 de julio, Hitler se dirigió a un mitin de 60.000 personas en Brandenburgo, y luego a casi tantos en Potsdam, y por la noche habló a 120.000 reunidos en un gran estadio de Berlín, mientras que otros 100.000 escucharon su voz afuera por los altavoces. El 20 de julio, el mal tiempo retrasó su llegada en avión y automóvil para dirigirse a un mitin masivo en Stralsund, que debía comenzar a las 9:00 de la tarde. A medianoche se informó a la multitud reunida y al aire libre a unas 20.000 personas que Hitler llegaría a la una y media de la madrugada. No fue hasta las 2:15 de la mañana que finalmente pudo dirigirse a la gran multitud.

Dos hombres de las SA del partido Nacionalsocialista ponen un cartel 
para la  elección de Adolf Hitler, Mecklenburg, Alemania, verano 1932.

La gran capacidad de Hitler para presentar sus puntos de vista de manera clara y convincente tanto a individuos como a grandes audiencias, y para ganar la confianza y lealtad de hombres excepcionalmente talentosos como colegas dedicados, fueron cruciales para su éxito en la construcción y mantenimiento de una organización nacional. "Entre todas las figuras prominentes en el período de Weimar", escribió el profesor Craig de la Universidad de Stanford, "El [Hitler] es el único de quien se puede decir inequívocamente que poseía genio político". 

Hitler ha sido retratado a menudo como un demagogo que gana apoyo con slogans simplistas, promesas vacías y toscas apelaciones a sentimientos de resentimiento, miedo y envidia. Esa imagen no es exacta. Si hubiera correspondido a la realidad, los nacionalsocialistas no habrían ganado el apoyo de tantos electores alemanes, que estaban entre los más informados, los más instruidos y los más exigentes del mundo.

De hecho, el mensaje del movimiento de Hitler era más sustantivo y consistente que el de cualquier otra formación política alemana. De los muchos partidos que compitieron por los votos en las elecciones de 1932, sólo los nacionalsocialistas presentaron un programa integral para abordar la crisis económica que estableció medidas específicas (que luego se implementaron después de tomar el poder).

Los nacionalsocialistas subrayaron que sólo una nueva perspectiva que rechazara el egoísmo estrecho y sectario y pusiera en primer lugar las necesidades de toda la nación permitiría al pueblo alemán construir un nuevo orden sano de estabilidad social, seguridad económica, prosperidad y bienestar duradero, Estar para todos.

Dos semanas antes de las elecciones de Reichstag de julio de 1932, el Partido Nacional Socialista publicó un registro fonográfico con un discurso registrado por su líder. Se hicieron y distribuyeron ampliamente unos 50.000 discos con este "discurso de tocón" de Hitler, titulado "Apelación a la Nación". Este esfuerzo era tanto más necesario porque el sistema de radiodifusión alemana controlado por el gobierno se encargó de prohibir la voz de Hitler desde la radio.

Esta charla, que es un poco más de ocho minutos en longitud, es la única dirección registrada hecha por Hitler para la campaña electoral de 1932. En él habla enfáticamente, pero claramente, resaltando puntos que hizo en muchos otros discursos ese año. Critica agudamente a los otros partidos políticos por su fracaso en el manejo de los problemas económicos de la nación, así como por su estrecho enfoque y metas divisivas. Sólo los nacionalsocialistas, subraya, están comprometidos cuerpo y alma con el bienestar de todos los alemanes.

Discurso de Adolf Hitler "Apelación a la Nación", 1932

Nota: es solo un extracto del mismo ( Sub Español)

Documentos:

Texto original de este discurso en alemán (Completo)
Full text of "Adolf Hitler Appell an die Nation Rede Deutsch 1932"
Audio original completo (en alemán)

Audio original completo ( Sub Español e Ingles)

Mark Weber es un historiador, autor y analista de asuntos actuales. Estudió historia en la Universidad de Illinois (Chicago), en la Universidad de Munich, en la Universidad Estatal de Portland y en la Universidad de Indiana (M.A., 1977).

Fuente:


0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Con tecnología de Blogger.
Mi foto

“Para saber quien gobierna sobre ti, simplemente encuentra a quien no estás autorizado a criticar”  

¡Busca Más información!

Lo más visto: